James od Percivala Everetta: Huckleberry Finn očima otroka Jima

Co se stane, když jeden z nejčtenějších amerických příběhů začne vyprávět postava, kterou jsme dosud směli vidět jen z povzdálí? Přesně to nabízí román James od Percivala Everetta – oceněný Pulitzerovou cenou a patřící k nejdiskutovanějším knihám posledních let.

O čem kniha je

Everett bere klasiku Marka Twaina Dobrodružství Huckleberryho Finna a obrací ji naruby: vyprávění tentokrát přebírá otrok Jim. Společně s chlapcem Huckem se ocitají na útěku – Jim proto, že ho hrozí prodat a odloučit od rodiny, Huck zase prchá před tyranským otcem a své zmizení zinscenuje pomocí prasečí krve. Nevědomky tím ale uvrhne podezření z vraždy právě na Jima. Začíná napjatá a nevyzpytatelná plavba na voru po řece Mississippi za svobodou, jejíž dosažení není ani na okamžik jisté.

Pro koho je

Kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi chytrou beletrii s přesahem – dobrodružný příběh, který zároveň klade nečekaně ostré otázky o svobodě, identitě a o tom, kdo má vlastně právo vyprávět svůj vlastní život. Ocení ji milovníci americké klasiky, kteří chtějí známý příběh zažít z úplně nové perspektivy, i čtenáři, jimž nevadí, když je kniha při vší napínavosti nutí přemýšlet.

Proč si ji přečíst

Everett Twaina jen nekopíruje – vede s ním dialog. Jim, který byl v originále spíš kulisou, tu dostává hlas, vnitřní život, ironii i odvahu. Výsledkem je text, který se čte jedním dechem jako napínavá cesta za svobodou a zároveň zůstává v hlavě ještě dlouho po dočtení poslední stránky. Právě proto patří mezi nejoceňovanější romány současnosti.

Knihu James najdete v našem knihkupectví epapyrus.cz.