Kde koupit e-knihy a audioknihy – a v jakém formátu, aby fungovaly
Kniha je koupená za pět minut a stažená za deset vteřin. A pak nad ní sedíte půl hodiny, protože se ve čtečce tváří jako soubor, který nikdo nezná – nebo se místo ní stáhne cosi o třech kilobajtech s příponou, kterou jste v životě neviděli. Digitální čtení má jedinou nepříjemnou část a je hned na začátku. Za pět minut ji máte za sebou, a to nadosmrti.
Kde se v Česku dají e-knihy a audioknihy koupit?
Ve třech typech míst. V digitálních knihkupectvích – vedle epapyrus.cz třeba Palmknihy, Kosmas nebo Alza Media – kde zaplatíte za konkrétní titul a stažený soubor zůstane váš. V předplatných službách typu Audiotéka Klub nebo Audiolibrix PLUS, kde platíte kolem dvou set korun měsíčně a poslouchat můžete, dokud platíte. A v knihovně, která e-knihy půjčuje zdarma na několik týdnů.
Ten rozdíl vypadá jako detail, ale není. V obchodě knihu vlastníte, v předplatném si ji pronajímáte. Jakmile se ke knihám vracíte nebo chcete mít jistotu, že tam budou i za tři roky, kupujte.
Jaký formát si vybrat, aby kniha fungovala všude?
U e-knih sáhněte po EPUB, u audioknih po MP3. To jsou dvě nejbezpečnější volby, které otevřete prakticky na čemkoli. PDF má smysl jen tam, kde jde o pevnou sazbu. Zbytek se vejde do jedné tabulky.
| Formát | Na co je | Co je dobré vědět |
|---|---|---|
| EPUB | univerzální formát e-knih, text se přizpůsobí displeji | čtečky, telefony i tablety; na Kindle ho pošlete přes Send to Kindle, který si ho sám převede |
| pevná sazba – kuchařky, učebnice, komiksy, noty | na malé čtečce se čte špatně, písmo se nepřizpůsobuje | |
| MOBI / AZW3 | starší formáty Amazonu | od srpna 2022 už služba Send to Kindle soubory MOBI nepřijímá |
| MP3 | audiokniha rozdělená do stop | přehraje ji úplně cokoliv, i patnáct let staré autorádio |
| M4B | audiokniha v jednom souboru | umí kapitoly a většina přehrávačů si pamatuje, kde jste přestali |
Proč jde jedna kniha otevřít všude a druhá ne?
Za to může ochrana souboru a v praxi narazíte na dvě. Sociální DRM, česky vodoznak, vloží do knihy jméno kupujícího a unikátní číslo nákupu. Jinak je to naprosto obyčejný soubor: zkopírujete ho, kam chcete, a otevřete čím chcete.
Adobe DRM jde jinou cestou. Po nákupu vám nepřijde kniha, ale drobný soubor s příponou .acsm. Ten musíte otevřít v aplikaci Adobe Digital Editions, přihlásit se pod Adobe ID – a teprve pak se kniha stáhne a smí do autorizované čtečky. Nic složitého, ale je to večer navíc. Takže pokud nechcete instalovat nic dalšího, hledejte v popisu knihy slovo vodoznak nebo sociální DRM.
Kdy sáhnout po audioknize a kdy po e-knize?
Rozhodujte se podle toho, co s knihou budete dělat. Audiokniha vyhrává vždycky, když máte volné jen uši – za volantem, na běhu, u žehlení. Nejlíp v ní fungují příběhy, které mají tah. Zrcadlový muž Larse Keplera začíná tím, že šestnáctiletá Jenny zmizí cestou ze školy; o pět let později se její tělo objeví na dětském hřišti a jediný svědek má paměť, která odmítá vydat pravdu. Napětí vás nese samo a nemusíte hlídat, kde jste přestali. Podobně Sedm metrů čtverečních Jussiho Adlera-Olsena, závěrečný desátý případ oddělení Q, který otevře obrázek Carla Mørcka v poutech na zadním sedadle policejního auta. Jestli tenhle severský chlad milujete, vybírejte dál mezi severskými detektivkami.
E-knihu chcete tam, kde se k textu vracíte. S elegancí ježka Muriel Barberyové – domovnice Renée, která už sedmadvacet let hraje, že je prostší, než ve skutečnosti je – je kniha vět, které si člověk podtrhává; v uších projdou moc rychle. A Hora v moři Raye Naylera, kde lidstvo narazí na chobotnice s vlastním jazykem a kulturou, je hutná tak akorát na to, abyste ocenili možnost vrátit se o dvě stránky zpátky.
Rychlé odpovědi
V jakém formátu koupit e-knihu na Kindle? EPUB. Od srpna 2022 už služba Send to Kindle nepřijímá soubory MOBI; EPUB pošlete e-mailem a Amazon si ho převede sám.
Jaký je rozdíl mezi MP3 a M4B? MP3 je audiokniha rozdělená na stopy a přehraje ji cokoliv. M4B je jeden soubor s kapitolami, u kterého si většina přehrávačů pamatuje, kde jste skončili.
Vlastním koupenou e-knihu, nebo si ji jen půjčuji? Koupený soubor z knihkupectví zůstává vám. V předplatném i v knihovně máte ke knize přístup jen po dobu předplatného nebo výpůjčky.
Formáty jsou nakonec jenom obal. Vyberte si podle toho, jak žijete – a začněte třeba u Zrcadlového muže, který funguje v obou podobách stejně dobře. Chcete-li vybírat dál, projděte si celou nabídku e-knih; tipy na poslech na cesty jsme sepsali v článku o audioknihách na léto.